Gaurkotasuna

Zehar-Errefuxiatuekin erakundeak El Salvadorrera joango den Euskal Ordezkaritzan parte hartuko du, Euskadin aldi baterako hartutako giza eskubideen defendatzaileen jarraipena egiteko

P V

Bisitan, Justizia eta Giza Eskubideen Departamentuak gidatuta, Costa Rica bisitatuko du, erbestean dauden nikaraguar taldeei jarraipena egiteko eta beste babes-esperientzia batzuk ezagutzeko.

Bilbon, 2025ko urtarrilaren 21a. Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak El Salvadorrera eta Costa Ricara joango den Euskal Ordezkaritzan parte hartuko du, erakunde hori koordinatzen duen NARE Giza Eskubideen Defendatzaileak Babesteko Euskal Programan parte hartu duten pertsonen eta kolektiboen jarraipena egiteko. Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubideen eta Biktimei Laguntzeko Zuzendaritza buru dela, eLankidetza-Lankidetza eta Elkartasunerako Euskal Agentziak, Eusko Legebiltzarrak eta Bakerako Lankidetza Batzarrea (BLB), Paz y Solidaridad Euskadi eta Euskadiko GGKEen Koordinakundeak ere parte hartuko dute.
Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubideen eta Biktimen Arretarako zuzendari Jagoba Álvarezek azpimarratu duenez, “NARE, Giza Eskubideen Defendatzaileak Babesteko Euskal Programa, Euskadin babes politiko eta sozial zabala izateagatik bereizten da”.

Agenda ofiziala hasi aurretik, giza eskubideen eta lankidetzaren aldeko erakundeek Santa Marta Garapen Ekonomiko eta Sozialerako Elkartea (ADES) bisitatuko dute, bertako bost lider komunitario eta anbientalisten aurkako kriminalizazio-prozesua ezagutzeko eta euskal elkartasunaren babesa adierazteko.

El Salvadorrerako bisita, urtarrilaren 25etik 30era programatua, NAREn parte hartu duten pertsonen eta haien kolektiboen babesa indartzen jarraitzea du helburu, euskal gobernuaren, legebiltzarraren eta elkarteen babesa ikusaraziz. Horretarako, bilera ugari egingo dira Las Incómodas Feministas kolektiboarekin, mugimendu sindikalarekin eta giza eskubideen alde lan egiten duten beste kolektibo batzuekin. Haien eskaerak eta kezkak herrialdeko erakunde publikoei helaraziko zaizkie. Agendak nazioarteko erakundeekin eta kidego diplomatikoarekin ere topaketak egiten ditu.

Gero, urtarrilaren 31n eta otsailaren 1 eta 3an, NAREren ordezkaritza tekniko bat Costa Ricara joango da, erbestean hainbat kide dituen Nikaraguako gazte-erakunde baten egoeraren jarraipena egiteko. Horietako bat Euskadin hartu zuten. Bisita horretan, Costa Rican erbestealditik lan egiten duten giza eskubideen aldeko erakundeekin eta arrisku-egoeran dauden giza eskubideen defendatzaileak babesteko ekimenekin topaketak egingo dira.

El Salvador eta Costa Rica

NAREren 13 urteetan hainbat jarraipen-bisita egin dira: Kolonbiara, Guatemalara, Perura eta Hondurasera. Lehen aldia da El Salvador eta Costa Rican.

Javier Canivell Fraduak, Zehar-Errefuxiatuekin erakundeko zuzendariak, “giza eskubideen defendatzaileek eta haien kolektiboek egiten duten lanaren garrantzia” nabarmendu du, eta “nazioarteko elkartasunetik, horiek babesten laguntzen duten tresnak indartzeko beharra” azpimarratu du. Bestalde, Leire Lasa Zehar-Errefuxiatuekin erakundeko NAREko koordinatzaileak bisita horien garrantzia azpimarratu du, “etsaitasunezko testuinguruetan bizi diren komunitateentzat duten eraginagatik, bakarrik ez sentitzea, beste latitude batzuetatik lagunduta daudela jak-itea”. Azkenik, Eusko Jaurlaritzak arriskuan dauden pertsona eta kolektiboekin duen konpromisoa berretsi du Jagoba Alvarezek: “Giza eskubideen defendatzaileak funtsezkoak dira demokraziarako, berdintasunerako eta justizia sozialerako. Haien lana ezinbestekoa da, eta Eusko Jaurlaritzak laguntzen jarraituko du “.

NARE, Giza Eskubideen Defendatzaileak Babesteko Euskal Programa, 2011n sortu zen, eta Zehar-Errefuxiatuekin lankidetzan kudeatzen da; gainera, eLankidetza Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentziarenren laguntza ere badu. Programa “erreferente” bilakatu da, baina azpimarragarriena, Álvarezen hitzetan, bere “berezitasuna” da. Hainbat euskal eragilek babesten duten ekimena da, hala nola, Eusko Jaurlaritzak, Eusko Legebiltzarrak, akademiak eta giza eskubideen eta kooperazioaren aldeko erakundeek.

NAREren helburua dagiza eskubideen alde egiten duten lanagatik beren bizitza edo osotasuna mehatxatuta ikusten duten erakunde, gizarte-mugimendu edo kolektiboei lotutako pertsonak babesten laguntzea du helburu, Euskadin sei hilabete inguruko harrera eginez. Itzuleraren ondoren, programan parte hartu duten pertsonen egoera indibidual eta kolektiboaren jarraipena egiteko ekintza nagusietako bat bisita horiek egitea da.

Azkenik, bisitatik eratorritako emaitzak, ondorioak eta gomendioak komunikatu eta txosten batean jasoko dira, Eusko Jaurlaitzak, Eusko Legebiltzarrak eta gizarte-erakundeen partetik. Dokumentu publiko horren asmoa da giza eskubideen defendatzaileen babesa eta segurtasuna sustatzen jarraitzea eta herrialdeko giza eskubideen egoerari buruzko diagnostikoa egitea.

Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak tresnak eskaintzen ditu errefuxiatuen arrazismoaren eta diskriminazioaren aurka

P V

Abenduak 18. Migratzaileen Nazioarteko Eguna

Erakundeak bost koadernotxo egin ditu, lan-eremuan, aisian eta kultur eskubideak erabiltzean, etxebizitza, banku eta polizia-identifikazioetan diskriminazioaren bat gertatzen denean jarduteko prozedurak ezagutzeko tresna erabilgarria izan nahi dutenak.

Bost koadernotxo horiek “lAGORAtorio: praktika egokien ikerketa eta kultura-aniztasunari, elkarbizitzari eta diskriminazioari buruzko proposamenen eraikuntza partekatua pertsona errefuxiatuekin” proiektuaren zati dira, eta Eusko Jaurlaritzaren, Arabako Foru Aldundiaren, Bizkaiko Foru Aldundiaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Donostiako Udalaren laguntza izan dute.

Bilbo, 2024ko abenduaren 17a. Migratzaileen Nazioarteko Egunean, urtero abenduaren 18an ospatzen dena, Zehar-Errefuxiatuekinek tratu-berdinarekin, errespetuarekin, bizikidetasunarekin, aniztasunarekin eta pertsona guztien Giza Eskubideekin duen konpromisoa berresten du, bereziki errefuxiatuen, desplazatuen, aberrigabeen eta migratzaileen kasuan, eta arreta jartzen du edozein jatorri duen pertsona orori harrera egitean, diskriminaziorik gabe.

«Egunerokoa errefuxiatuekin partekatzen dugunok badakigu haien jatorrizko herrialdeetan jasaten zituzten eskubide-urraketak ez direla desagertzen hona heltzean. Harrera egiten diegu, bai, baina baita diskriminatu ere. Handikeriaz egiten dugu gainera, diskriminazioa instituzionalizatzen duten legezkotasunaren eta praktiken bitartez. Baina baita maila txikian ere, egunerokoan ezagutzen ez dugun beste pertsonen gainetik jartzen dugunean gure burua», azaldu du Javier Canivellek, Zehar‑Errefuxiatuekin elkarteko zuzendariak. Eta honakoa gaineratu du: «Harrera egiteaz ari garenean, ez gara soilik ari ostatua edo bizitokia emateaz. Euskal gizartearen parte diren errefuxiatuak ezagutzeaz ari gara, haien historia ezagutzeaz, haien kultura, haien ibilbidea eta ezagutzak balioan jartzeaz, eta gurera hurbiltzeaz; guztiok espazioak eta bizipenak partekatu eta benetako kulturarteko bizikidetasuna sustatu dezagun».

Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak bost koaderno eratu ditu errefuxiatuen eta migratzaileen egunerokoan bost eremu desberdinetako diskriminazioari edo arrazakeriari aurre egiteko. lAGORAtorio: praktika egokien ikerketa eta kultura-aniztasunari, elkarbizitzari eta diskriminazioari buruzko proposamenen eraikuntza partekatua pertsona errefuxiatuekin proiektuaren parte dira eta Eusko Jaurlaritzaren, Arabako Foru Aldundiaren, Bizkaiko Foru Aldundiaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Donostiako Udalaren laguntza jaso du proiektuak.

Migratzaileen eta errefuxiatuen bizipenetan oinarritutako hausnarketatik eratorritako diskriminazio-eremuak

Bost koadernoak lAGORAtegi izeneko topaketa eta entzuteko espazioetan landu dira, agora eta laborategi hitzen arteko nahasketatik eratorria da hitza. Errefuxiatu, migratzaile edota arrazializatutako pertsonak hirugarrenek diseinatutako politiken edo ekintzen subjektu pasiboak izan ordez, subjektu politiko gisa haien ahotsa erabiltzeko eztabaidagunea dira lAGORAtegiak. Gizarte‑kohesiorako eta berdintasunerako lagungarriak diren tresnen eta politiken diagnostikoa egiteko, horiek proposatzeko eta aktibatzeko erabiltzen dute haien ahotsa.

Gune horiek aktiboki entzuteko eta aitormena emateko balioa dute, eta, batez ere, lasaitzeko, izan ere, oraindik aitormena eman ez dien gizartean egunero eutsi egin behar diote. Euskadin lan-eremuan, etxebizitza eskuratzean, banketxeetan eta poliziaren identifikazioetan errefuxiatuek eta migratzaileek zein aisian eta kultur eskubideak erabiltzean bizi duten diskriminazioaren diagnosia egin da. Haien ekarpenak eta testigantzak, egun dauden tresnekin eta jardunbide egokiekin batera, koadernoetarako lehengaiak izan dira. Diskriminazio horietakoren bat gertatzean jarraitu beharreko prozedurak ezagutzeko tresna erabilgarria izatea da xedea. Alde batetik, askotariko kulturetako emakumeak aisian eta kultur eskubideak erabiltzean baztertzea, eta bestetik orokorrean lan-eremuan eta etxebizitza alokairuetako arrazakeriaren, finantza-diskriminazioaren eta banketxeen praktiketako arrazismoaren, eta profil etnikoaren araberako polizia identifikazioen aurkako tresnak biltzen dituzte hiru koadernoek.

«Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak indarkeria eta jazarpenengatik haien etxeetatik ihes egin eta haien herrialdeetatik alde egiten duten pertsonekin lan egiten du. Gure herrialdera heltzean, jazarpena ez da amaitzen, aldatu egiten da, eraldatu egiten da, eta arrazakeria eta diskriminazio gisa materializatzen da, haien egunerokoa bilakatzen da. Ezinbestekoa da gizartea sentsibilizatzea eta heztea egoera horiekin amaitzeko eta gizarte barneratzaile eta ekitatiboak eraikitzeko», adierazi du Javier Canivellek, Zehar-Errefuxiatuekin erakundeko zuzendariak.

Diskriminazioaren aurrean nola jokatu behar den jakiteko tresna erabilgarriak

Koadernoak gizarte- eta instituzio-egituren esku jarri dira Eraberean Sarearen bidez, Eusko Jaurlaritzak sustatutako sarea arraza-, etnia- edo nazionalitate-jatorriagatiko edo sexu‑orientazioagatiko eta sexu- edo genero-identitateagatiko diskriminazioaren aurka borrokatzea helburu duena, pertsonen bizi-kalitatea hobetzen duen bizikidetasuna eta aniztasuna sustatzeko. Duela hamar urte Zehar-Errefuxiatuekin sareko kide dela, baita bestelako elkarteak, entitateak edo instituzioak ere, gure lurraldean diskriminazioaren aurkako borroka indartzeko oinarri izan dadin.

Liburuxkak gainera, euskaraz, gaztelaniaz eta arabieraz daude eskuragarri Zehar-Errefuxiatuekin elkartearen webgunean: https://zehar.eus

Zehar-Errefuxiatuekin elkarteari buruz

Zehar-Errefuxiatuekin giza eskubideen defentsarekin eta Euskal Autonomia Erkidegoan migratutako pertsonen integrazioarekin konprometitutako erakundea da. Ia 30 urteko esperientziarekin, erakundea erreferentea izan da gizaki orok nazioarteko babesa bilatzeko duen eskubidea onartzeko ahaleginean.

Borondatezko lan korporatiboa bidezkoagoa eta inklusiboagoa den gizarte bat eraikitzeko

P V

Zehar-Errefuxiatuekin erakundean 2025-2029 aldirako Plan Estrategiko berria eraikitzeko prozesuan gaude bete-betean. Oraingo honetan, Bizkaiko Enpresarien Konfederazioaren (CEBEK) Bizkaiko gizarte-erakundeen pro-bono boluntariotza-programaren esparruan, hainbat enpresatako boluntarioen laguntza izan dugu, eta haiekin eztabaidatu, ekin eta kontrastatu ditugu gure plan berriaren oinarriak.

Pro-bono aholkularitza horrek boluntario adituen talde baten dedikazioa eta talentua izan ditu, eta gure antolaketa-estrategia indartzeko aukera eman digu, zaurgarritasun-egoeran dauden errefuxiatu, aberrigabe eta migratzaileei kalitate handiagoko laguntza ematen jarraitzeko.

Proiektu hau une berezian dator, joan den abenduaren 5ean Boluntarioen Nazioarteko Eguna ospatu baikenuen. Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak biziki eskertu nahi du aurrerapen horiek posible egin dituzten boluntario guztien inplikazioa, konpromisoa eta profesionaltasuna, boluntarioek balio sozial nabarmena eta iraunkorra ematen dutela erakutsiz.

Hauek lortu ditugu:

Plan estrategiko berriaren oinarriak finkatzea: Esparru argi bat ezarri dugu gure eragina neurtzeko eta gure ahaleginak behar gehien dauden arloetara bideratzeko.
Helburu zehatzagoak: Aldaketaren Teoriaren metodologiaren bidez, epe luzera lortu nahi ditugun aldaketak zehaztu ditugu.
Interes-taldeen parte-hartze handiagoa: Artatzen ditugun pertsonak, boluntarioak eta ordaindutako langileak 2025-2029 aldirako Plan Estrategikoaren baterako sorkuntzan parte aktiboa dira eta izango dira.
Neurtzeko tresna praktikoak: Orain, gure inpaktua ebaluatzeko eta gure estrategiak hobetzeko aukera emango diguten funtsezko adierazle-sorta bat dugu.

Ikaskuntza horiei esker, Zehar-Errefuxiatuekin elkarteak ekintza hauek egin ahal izango ditu:

Laguntzen ditugun pertsonen beharretara hobeto egokitutako zerbitzuak eskaintzea.
Aliantzak indartzea eraldaketa sozialarekin konprometitutako erakunde eta enpresekin.
Gure eragina hobeto komunikatzea, gure lanaren emaitzak argi erakutsiz.

Proiektu honek argi erakusten du enpresa-sektorearen eta hirugarren sektorearen arteko lankidetzak emaitza eraldatzaileak sor ditzakeela. CEBEKekin batera egindako lanari esker, Work for Social erraztuz, eta boluntarioen lanari esker, urrats sendoa egin dugu gure helbururantz: bidezkoagoa eta inklusiboagoa den gizarte bat eraikitzea.

Bereziki eskertzen dugu prozesu honetan parte hartu duten pertsona guztien lana, boluntarioen profesionaltasuna eta eskuzabaltasuna nabarmenduz.

Eskerrik asko hori posible egin duten pertsona guztiei!

Osasun mentala migrazio prozesuan: emakume errefuxiatuen integraziorako giltza

P V

Angélica Padilla, Zehar-Errefuxiatuekin-eko arta psikologikoko zerbitzuaren arduraduna, Emakumea, kultura aniztasuna, migrazioak eta indarkeria jardunaldietan parte hartu zuen, Bizkaiko Psikologoen Elkargo Ofizialak antolatuta. Berarekin batera zeuden Marie Lucia Monsheneke, emakume kongolearren eta euskal emakumeen Famek elkarteko presidentea, eta Maya Amrane, BILTZEN, Gizarteratzea eta Kulturarteko Bizikidetzaren Euskal Zerbitzuko teknikaria. Hizlariek esperientziak eta hausnarketak partekatu zituzten egoera zaurgarrian dauden emakume migratzaileen behar espezifikoak nola jorratu azalduz.

Deustuko Unibertsitateko CRAI eraikinean egindako ekitaldian, migrazio prozesuaren konplexutasuna ulertzea funtsezkotzat jo zen pertsonen ongizate psikologikoa bermatzeko, bereziki emakumeen kasuan. “Migrazioa ez da soilik mugimendu fisiko bat; identitatean eta ongizate emozionalean eragin sakonak ditu, eta hauek pertsonak jasandako diskriminazio edo pribilegio esperientzien arabera aldatzen dira,” azaldu zuen Padillak.

Helmuga herrialde baterantz doan bidea sarritan etengabeko indarkeriaz markatuta dago, batez ere emakumeen kasuan. Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandatariaren (ACNUR) datuen arabera, emakume migratzaile askok indarkeria jasaten dute haien jatorrizko herrialdeetan, zeharbidean eta baita helmuga herrialdeetan ere. Ezkontza behartuetatik eraso sexualetara eta bidaian zehar konplikazioak saihesteko antisorgailuen erabilera intentsibora arte, esperientzia horiek ondorio psikologiko sakonak uzten dituzte.

Hala ere, erronkak ez dira helmugara iristearekin amaitzen. “Dolua migratzailea eta trauma arraziala integrazioan eta ongizate emozionalean eragin zuzena duten afekzio psikologikoak dira,” azaldu zuen Padillak. Herrialde hartzaileetako mikroerasoek eta jarrera diskriminatzaileek antsietatea eta depresioa bezalako arazoak eragiten dituzte, egokitzapena zailduz.

Emakume migratzaileei arta psikologikoa eskaintzeari dagokionez, erronka nagusietako bat ikuspegi kulturartekoa hartzea da, desberdintasun kulturalak eta balio indibidualak errespetatuko dituena. Maya Amranek ikuspegi horren garrantzia azpimarratu zuen: “Pertsona bakoitzak berekin dakar bere testuinguru kulturalak baldintzatutako bagajea, eta horrek eragina du osasun mentalaren pertzepzioan eta terapeutarekin duen harremanean.” Testuinguru hori kontuan hartu behar da arta errespetuzkoa eta eraginkorra bermatzeko.

Marie Lucia Monshenekek, bere aldetik, gizarte-normek eta indarkeriari lotutako estigmek nola lagundu dezaketen horren ikusezintasunean azaldu zuen. Emakume askok ez dituzte bizi izandako esperientziak indarkeriatzat hartzen, eta horrek zaildu egiten du laguntza zerbitzuetara iristea. “Funtsezkoa da emakumeak eta profesionalak errealitate horiei buruz heztea, laguntza-sare eraginkorragoak eraikitzeko,” gehitu zuen.

Errefuxiatu, aberrigabe edo migratzaileentzako arta psikologikoa hiru printzipio giltzatan oinarritzen da: osasun mentala funtsezko eskubidea dela aitortzea, integrazioa errazteko duen papera eta epe luzeko kalteak prebenitzeko duen gaitasuna. Zehar-Errefuxiatuekin elkartearen zerbitzu honek pertsona errefuxiatuen harrera, laguntza eta ahalduntzearekin dugun konpromisoa islatzen du, gizarte inklusiboago bat eraikitzeko kultura-aniztasuna indar gisa baloratzen duena.

Hala ere, arta psikologikoak erronka ugari ditu, hala nola irisgarritasuna bermatzea, taldeak kulturarteko eta intersekzional ikuspegiak barneratzeko formatzea eta baliabideak handitzea eskaera gero eta handiagoari erantzuteko. Hala ere, aukera esanguratsuak ere baditu: arta ereduen berrikuntza, beste erakunde batzuekin lankidetza sareak indartzea eta komunitate hartzaileak sentsibilizatzea enpatia eta laguntza sustatzeko.

Zehar-Errefuxiatuekin erakundearen lanean jarraitzen dugu arta psikologikoa justizia sozialerako eta eraldaketarako tresna izan dadin, bereziki zailtasun handien aurrean daudenentzat. Izan ere, harrera ez da soilik ate bat irekitzea; bizitza duin baterako zubiak eraikitzea da.

Oria ibaiaren garbiketa: integraziorako eta ingurumenaren zaintzarako ekimena

P V

Tolosan, Oria ibaiaren ertzetan, iraunkortasun ekologikoa eta gizarte-lan integrazioa batzen dituen proiektu bat garatzen ari da. Zehar-Errefuxiatuekin eta Tolosako Udalaren arteko lankidetzari esker, pertsona errefuxiatuek eta nazioarteko babes-eskatzaileek ibaiaren arroa garbitzen dute, beren autonomia sendotuz eta komunitatearen ongizateari ekarpena eginez.

Pertsona errefuxiatuentzat, lan-merkaturako sarbidea oztopoz betetako bidea izan daiteke. Errealitate horri erantzunez, Zehar-Errefuxiatuekin-ek gizarte- eta lan-integrazioa sustatzeko ekimenak gidatzen ditu. Horietako bat Oria ibaiaren garbiketa proiektua da, eta, 2022az geroztik, urtean bost pertsona —lau parte-hartzaile eta teknikari koordinatzaile bat— kontratatzen ditu bi astetan zehar.

Lanak ibaiertzetako hondakinak kentzea barne hartzen du, Tolosako Udalaren mantentze-lanetako taldearekin elkarlanean. Lankidetza honek edukiontziak jartzea, hondakin astunen kudeaketa eta beharrezko segurtasun-neurriak betetzea bermatzen ditu.

Ekimen honen eragina lan-esparrutik harago doa. Zehar-Errefuxiatuekin-eko zentroen koordinatzailea den Nerea Maiztegiren arabera, proiektuaren helburua da “pertsona errefuxiatuen lan-integrazioa sustatzea, sareak sortzen lagunduz, sozializatuz eta beren autonomia indartzearen bidez autoestimua bultzatuz.”

Gainera, lankidetza honek pertsona migratzaileen inguruko aurreiritziak gezurtatzen laguntzen du, espazio publikoak hobetzeko eta gizarte inklusiboago bat eraikitzeko egiten duten ekarpena ikusgai jarriz.

Proiektua Tolosako Udalak Oria ibaia osasuntsu eta garbi mantentzeko egiten dituen ahaleginekin bat dator, besteak beste, garbiketa ekintzak ikastetxe eta tokiko elkarteekin elkarlanean egitea, zubietan sareak jartzea eta zaborrontziak berritzea hondakinak uretara ez iristeko.

Horrelako proiektuak erakunde eta erakundeen arteko lankidetzak gizarte- eta ingurumen-arloetan zer-nolako alde esanguratsua egin dezakeen adibide dira. Ekimen hauekin, Tolosak ez bakarrik pertsona errefuxiatuen integrazioa indartzen du, baizik eta ingurune garbiago eta iraunkorrago baten aldeko apustua egiten du.

Azaroaren 25a: Emakumeen Aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Eguna

P V

Narratiba sozial eta mediatikoetako estereotipoek eta ordezkaritza txikiak emakume errefuxiatu, migratzaile eta arrazializatuen parte-hartze soziopolitikoa eragozten dute, Zehar-Errefuxiatuekin erakundearen arabera

Indarkeria sinbolikoak maila bat gora egiten du, eta diskriminazio eta indarkeria arrazista eta sexista bihurtzen da eguneroko elkarrekintzetan. Horrela, emakume errefuxiatu, migratzaile eta arrazializatuen aurkako indarkeria-zikloa betikotu egiten da.
Kulturen arteko bizikidetza errazteko, narratiba eta irudikapen nagusiak kritikoki aztertu behar dira, eta, aldi berean, emakume errefuxiatu, migratzaile eta arrazializatuek sortu eta protagonista dituzten narratibak kokatu eta ikusarazi behar dira ezagutza, komunikazioa eta kultura eraikitzeko espazioetan.
Zehar-Errefuxiatuekin erakundearen “Sareginak” proiektuaren aurkezpen ofiziala azaroaren 30ean egingo da, Bilbon, Fair Saturday jaialdiaren barruan. Proiektu honen bidez, Euskadiko emakume errefuxiatu eta migratzaileak ahaldundu nahi dira, eta parte-hartze soziopolitiko eta kultural handiagoa eman nahi zaie. Horretarako, errefuxiatu/migratzaileak eta bertakoak izanik, gaur egun Euskadin bizi diren sei emakume artistarekin egindako Laborategi Kulturalean jarriko dugu arreta, hiru diziplina artistikori lotuta: argazkigintza, poesia eta antzerkia.

Sareginak proiektuari buruzko informazioa

Bilbo, 2024ko azaroaren 25a. Urtero azaroaren 25ean egiten den Emakumeen Aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Egunaren barruan, Zehar-Errefuxiatuekin erakundeak agerian jarri nahi du emakumeen ahotsek eta gorputzek, sexu-identitate ez-normatiboek eta dibertsitate funtzional fisiko, kognitibo edo sentsoriala dutenek ordezkaritza txikia dutela narratiba sozial eta mediatikoetan, eta horrek eragotzi egiten duela haien parte-hartze soziopolitikoa. Nagusi diren narratibek ikusezin bihurtzen dituzte eta/edo lekukotasun-balioa ematen diete emakume horiek sortu eta protagonista dituzten narratibei, eta, irudikatzen dituztenean, indarkeriaren biktima gisa edo feminizazio handiko edukiei lotuta agertzen dira, hala nola zainketekin edo bizitzaren erreprodukzio sozialarekin lotuta.

“Emakume errefuxiatu, migratzaile eta arrazializatuen aurkako hasierako indarkeria sinboliko horrek maila bat gora egiten du, eta modu zuzenago eta kaltegarriagoetan agertzen da eguneroko elkarrekintzetan, eta, horrela, betikotu egiten da haien aurkako indarkeria-zikloa”, azaltzen du Marta García Teránek, Zehar-Errefuxiatuekin erakundeko intzidentzia eta partaidetza sozialeko zuzendariak. “Ahots desberdinak falta dira, bereziki emakume errefuxiatu, migratzaile eta arrazializatuenak, ikuspegi eta esparru desberdinetatik konta ditzaten historiak. Gainera, ezagutza, komunikazioa edo kultura eraikitzeko espazioetan

sartzea lortzen dutenek ere alboratuta jarraitzen dute generoa, etnia, klasea, sexu-identitatea eta adinagatik. Horrek desabantaila handiko egoeretan jartzen ditu, eta hainbat zapalkuntza-moduren mende”.

Zehar-Errefuxiatuekin erakundeak ikuspegi multidimentsionalarekin aztertzen ditu narratibak, batez ere immigrazioaren aurkako diskurtsoak dituztenak, eta argi ikusten du horietan emakumeak nola irudikatzen diren aztertu behar dela. Hau da, zer balio eta ideia indartzen diren, zer genero-alborapen dauden, eta horiek nola eramaten gaituzten migrazio-identitatea estereotipo negatiboetara, edo norberarenak ez baizik eta besteen begiradak aukeratu dituen esparruetara, mugatzen edo lotzen duten imajinarioak indartzera.

Hedabideek, publizitateak, fikzioak eta kultura-ekoizpeneko espazioek helarazten dizkiguten narratibek gorputz beltzak deshumanizatzen jarraitzen dute funtsean, eta pertsona beltz eta arrazializatuak iritsi berritzat jotzen dituzte betiko. Salbuespenaren narratibak jende beltza heroi gisa elkarrizketatzeko aukera baino ez du jasotzen, zerbait egiten duen edo espero ez zen espazio batera iristen den lehen pertsona beltz gisa, edo arrazakeriaz nahiz xenofobiaz hitz egiteko soilik balio duen testigantza moduan. Horrela, narratiba anekdotara mugatzen da, haien ezagutzak, lan-esperientzia eta/edo prestakuntza alde batera utzita, eta, gainera, pertsona beltz eta arrazializatuak hipersexualizatu egiten dira, emakumeak bereziki.

“Immigrazioaren aurkako diskurtsoak argudiorik gabe utziko dituzten esparruak eraikitzeko, funtsezkoa da hedabideen, erakunde publikoen, kultura-eragileen nahiz gizarte-erakunde eta -mugimenduen rola, narratibak arrazakeriaren aurkako komunikazio-ikuspegi inklusibo batetik eraikitzeko”, dio García Teránek. “Harreraz hitz egiten dugunean, ez gara ari ostatu emateaz soilik, bizitoki bat eskaintzeaz. Pertsona errefuxiatuak guztion artean osatzen dugun euskal gizartearen parte gisa onartzeaz ari gara, haien historia eta kultura ezagutzeaz, ibilbidea eta ezagutzak balioesteaz eta gurea haiei hurbiltzeaz, denon artean espazioak eta bizipenak parteka ditzagun eta kulturen arteko benetako bizikidetza sustatzeko”.

Emakumeak artearekin saregintzan

Zehar-Errefuxiatuekin erakundea “Sareginak” proiektua gauzatzen ari da. Honen bidez, parte-hartze soziopolitiko eta kultural handiagoa eman nahi zaie emakume errefuxiatu eta/edo migratzaile eta euskaldunei, emakumeen aniztasuna eta eragintza agerian jarriko duten narratiba berriak eraikitzeko, ikuspegi intersekzionaletik.

Proiektu hau Bizkaiko Foru Aldundiak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Donostiako Udalak finantzatzen dute lehen fasean, eta eLankidetza-Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentziak, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak, berriz, hasten ari den II. fase honetan. “Sareginak” proiektuan metodologia berritzaileak erabiltzen ari gara, euskal herritarren sektore berrietara iristeko, estrategia integral baten bidez. Estrategia horrek honako hauek biltzen ditu: ikuspegi feminista intersekzional eta dekoloniala duen ikerketa parte-hartzailea, hedabideetan, kulturan eta komunikazio soziopolitikoan egiten diren narratibei buruz; diziplina anitzeko Laborategi Kultural bat (poesia, musika eta antzerkia, besteak beste), genealogia feministako narratiba autobiografikoak eraikitzeko ahalmenak garatzeko eta indarkeriak konpontzeko; era askotako emakumeak protagonista dituzten kultura eta komunikazio komunitarioko esperientzien trukea sustatzea; eta herritarrak sentsibilizatzea eta erakunde publikoetan eragitea, hausnarketarako eta hedapenerako hainbat espazioren bidez.

Emakume artista errefuxiatu eta migratzaileak Fair Saturday jaialdian, azaroaren 30ean, Bilbon

Azaroaren 30ean, larunbata, Bilbon eragin soziala duen Fair Saturday arte- eta kultura-jaialdiaren barruan, Zehar-Errefuxiatuekin erakundearen “Sareginak” proiektuaren aurkezpen ofiziala egingo da. Jardunaldia Yimby Street Achúcarro aretoan egingo da (Atxukarro Doktorearen kalea, 3), eta 10:30ean hasiko da ikus-entzunezko erakusketa batekin. Bisita gidatua egingo da proiektuak barne hartzen duen argazki-laborategiarekin lotuta egin den lana ezagutzeko.

11:00etan, bi tailer espres egingo dira, bata argazkigintzakoa, Lorna Biermann-ek eta Sara Elisabet Gimenok gidatuta, nola begiratzen gaituzten hausnartzeko, eta antzerkigintzakoa bestea, Getari Etxegaraik eta Tanya de la Cruz-ek zuzenduta, arrazakeriaren aurkako umorezko esketxen interpretazioa lantzeko.

12:30ean, elkarrizketa-mahaia egingo da: “Emakumeak artearekin saregintzan”. Lola Boluda Guigó-k eta Lina Jiménez Numpaque-k hartuko dute parte, eta Lorna Biermann eta Sara Elisabet Gimeno arituko dira moderatzaile-lanetan.

Arratsaldean, 18:00etan, “Dejar Atrás la Casa en Llamas” errezital poetiko-eszenikoa egingo da, hau da, poesia-laborategiko sorkuntza-lan poetikoen aurkezpen bat, Jara Calvo, Tfarah Myeslem eta Rove Rivera-ren eskutik. Eta egunari amaiera emateko, 19:00etan, Ajala la Necia-ren musika-emanaldia izango da.

Harremanetarako informazioa:
688689512 / comunicación@zehar.eus

Zehar-Errefuxiatuekin erakundeari buruz

Zehar-Errefuxiatuekin giza eskubideen defentsarekin eta Euskal Autonomia Erkidegoan migratutako pertsonen integrazioarekin konprometitutako erakundea da. 25 urte baino gehiagoko esperientziarekin, erakundea erreferentea izan da gizaki orok nazioarteko babesa bilatzeko duen eskubidea onartzeko ahaleginean.

Informazioa jaso

Egin zaitez harpidedun gure buletinean, errefuxiatuei buruzko berri guztiak ezagutzeko eta nola lagundu dezakezun jakiteko

Jarrai gaitzazu sare sozialetan

Ezagutu zu bezalako pertsona solidarioak sare sozialetako gure komunitateetan, eta lagundu iezaguzu gure lana jende
gehiagorengana helarazten.